1 00:00:14,410 --> 00:00:16,030 Idem provjeriti Knockerse! 2 00:00:17,580 --> 00:00:18,480 molim te... 3 00:00:20,100 --> 00:00:21,540 Molim te, budi dobro! 4 00:00:26,160 --> 00:00:27,680 Gospodine Alantsil! 5 00:00:27,680 --> 00:00:29,550 Sigurna sam da će se snaći i bez mene. 6 00:00:29,970 --> 00:00:32,720 Molim vas, dopustite mi da pripazim na sina kojega sam napokon ponovno srela. 7 00:00:33,830 --> 00:00:35,050 Hvala! 8 00:00:44,210 --> 00:00:45,900 Ne bi imao... 9 00:00:46,630 --> 00:00:49,440 Kako bismo trebali pokoriti tako nešto? 10 00:00:49,440 --> 00:00:51,150 Nećemo ga pokoriti. 11 00:00:51,720 --> 00:00:53,650 Srušit ćemo ga na zemlju. 12 00:00:54,840 --> 00:00:55,650 Idemo! 13 00:00:58,820 --> 00:00:59,990 Zebi, ako bi! 14 00:01:00,850 --> 00:01:01,740 Hoću! 15 00:01:08,300 --> 00:01:09,180 Oprostite! 16 00:01:09,590 --> 00:01:10,710 Ubosti! 17 00:01:12,370 --> 00:01:13,580 Nisam uspio. 18 00:01:14,590 --> 00:01:16,090 Sky Rend! 19 00:01:31,320 --> 00:01:32,360 Straža! 20 00:01:34,220 --> 00:01:36,610 Hot! To je vruće! 21 00:01:38,070 --> 00:01:39,120 Čarobni plamen, 22 00:01:39,750 --> 00:01:41,200 Preuzmite kontrolu. 23 00:01:47,940 --> 00:01:50,130 Da uporedimo snagu, 24 00:01:50,990 --> 00:01:53,380 Čarobna plamena zvijer, Salamandra? 25 00:02:10,770 --> 00:02:15,070 opuštanje 26 00:02:10,770 --> 00:02:15,070 {\an8}u 30-ima nakon što sam otpušten iz vojske Kralja Demona 27 00:03:26,010 --> 00:03:29,020 Epizoda 11 28 00:03:26,010 --> 00:03:29,020 Dariel ima obračun. 29 00:03:33,090 --> 00:03:34,230 Svi! 30 00:03:34,230 --> 00:03:35,270 jesi li dobro 31 00:03:35,880 --> 00:03:37,600 To je glas učitelja Dariela! 32 00:03:37,600 --> 00:03:39,170 Učitelju Dariel! 33 00:03:39,170 --> 00:03:40,240 Hvala bogu! 34 00:03:40,880 --> 00:03:43,350 Sine, prepusti ovo meni. 35 00:03:51,630 --> 00:03:54,860 Moramo nešto poduzeti to prvo, zar ne? 36 00:03:54,860 --> 00:03:55,680 Da. 37 00:03:55,680 --> 00:03:57,420 Svi, samo čekajte još malo, u redu? 38 00:03:57,420 --> 00:03:58,420 U redu! 39 00:04:03,620 --> 00:04:04,710 Strašni carev... 40 00:04:05,520 --> 00:04:06,520 Sky Rend! 41 00:04:11,150 --> 00:04:12,400 Vau. 42 00:04:24,530 --> 00:04:26,530 Gradonačelnik! Preopasno je! 43 00:05:07,480 --> 00:05:09,580 Dariel! 44 00:05:10,800 --> 00:05:11,970 Je li pobjeglo? 45 00:05:12,520 --> 00:05:13,830 Pobijedili smo. 46 00:05:15,600 --> 00:05:17,550 Ali... to čudovište... 47 00:05:18,710 --> 00:05:22,450 Mislim da sam nešto osjetio poput mržnje koja dolazi iz njega. 48 00:05:23,710 --> 00:05:24,790 Mržnja? 49 00:05:25,870 --> 00:05:27,340 Ne, meni... 50 00:05:27,340 --> 00:05:29,630 Dobio sam nostalgičan osjećaj zbog toga. 51 00:05:29,630 --> 00:05:30,600 Darijel... 52 00:05:32,350 --> 00:05:35,600 Vratit ću dvorac Kralja demona. 53 00:05:37,600 --> 00:05:41,250 Odnesi me tamo, molim te. koristio sam gore moju magičnu energiju ranije. 54 00:05:41,250 --> 00:05:42,360 Stvarno? 55 00:05:46,510 --> 00:05:48,920 Pitam se što je to dovelo tako iznenada? 56 00:05:48,920 --> 00:05:50,580 Idemo spasiti Knockerse. 57 00:05:51,110 --> 00:05:52,120 Da gospodine! 58 00:05:55,950 --> 00:05:58,120 Učitelju Dariel! 59 00:05:58,750 --> 00:06:00,670 Tako mi je drago da ste svi na sigurnom. 60 00:06:00,670 --> 00:06:03,130 Učitelju Dariel, ti si naš spasitelj! 61 00:06:03,430 --> 00:06:05,040 Da! Da! 62 00:06:11,100 --> 00:06:13,040 Nisam ništa tako impresivno. 63 00:06:14,030 --> 00:06:16,820 Nisam uspio sve zaštititi. 64 00:06:18,220 --> 00:06:19,320 sine... 65 00:06:20,850 --> 00:06:23,650 Nemoj misliti da moraš biti u stanju sam sve riješiti. 66 00:06:24,100 --> 00:06:26,080 Oni koji stoje na vrhu... 67 00:06:26,080 --> 00:06:28,650 mora biti siguran posuditi snagu drugih kada je potrebno. 68 00:06:29,610 --> 00:06:30,810 Big Bro! 69 00:06:30,810 --> 00:06:32,910 Donijeli smo pomoć! 70 00:06:35,100 --> 00:06:35,750 ja ću. 71 00:06:37,870 --> 00:06:39,420 Postoji problem! 72 00:06:39,800 --> 00:06:41,670 Jedan od radnika Ceha je nestao! 73 00:06:42,180 --> 00:06:45,040 Zajedno smo se sklonili u rudnik, ali... 74 00:06:45,040 --> 00:06:47,380 Ići ćemo s vama u potragu! 75 00:06:48,130 --> 00:06:49,380 Ostavi stvari ovdje meni. 76 00:06:51,590 --> 00:06:53,390 Hvala. 77 00:07:06,080 --> 00:07:07,940 Pa, nije li to otac! 78 00:07:07,940 --> 00:07:09,610 Što te dovodi ovamo tako iznenada? 79 00:07:09,920 --> 00:07:10,800 Što je ovo? 80 00:07:10,800 --> 00:07:13,110 Vidim da imate mog sunarodnjaka Zebiantes s tobom. 81 00:07:17,210 --> 00:07:19,870 Jeste li ušli u sobu tajni? 82 00:07:20,480 --> 00:07:22,620 draga moja. Što bi to moglo biti? 83 00:07:25,840 --> 00:07:27,000 To je bila laž. 84 00:07:27,000 --> 00:07:28,420 Samo sam se šalio. 85 00:07:28,970 --> 00:07:32,260 Sjećam se svega ti si me naučio, oče. 86 00:07:33,640 --> 00:07:37,260 Dakle... što je ta soba tajni? 87 00:07:37,920 --> 00:07:40,690 Komora skrivena unutra dvorac kralja demona. 88 00:07:43,070 --> 00:07:47,370 Od davnina, svaki heks ikada razvijen je pohranjen unutar. 89 00:07:49,050 --> 00:07:54,530 Hexovi su, vidite, daleko moćniji nego bilo koja druga magija poznata svijetu. 90 00:07:55,680 --> 00:07:57,920 I shodno tome su rizičniji. 91 00:07:57,920 --> 00:08:01,120 Zato što su ih se naši preci bojali, zapečatili su heksove. 92 00:08:04,950 --> 00:08:08,880 Među tim heksima je i tehnika izrade služi vam čarobna zvijer. 93 00:08:09,990 --> 00:08:14,670 Osjećao sam trag tvoje volje iz Salamandra koju sam vidio u rudniku. 94 00:08:17,400 --> 00:08:19,340 To je tvoje djelo, zar ne? 95 00:08:22,800 --> 00:08:25,650 Zašto nisam ranije primijetio? 96 00:08:26,950 --> 00:08:28,900 Uvijek si bila tako marljiva. 97 00:08:28,900 --> 00:08:32,460 Godina koju ste proveli putujući, bili ste u potrazi za čarobnim zvijerima, zar ne? 98 00:08:32,460 --> 00:08:34,910 Oče, jesmo li završili? 99 00:08:35,270 --> 00:08:38,170 Imam važan zadatak za... 100 00:08:36,920 --> 00:08:39,660 Zašto si ovakav? 101 00:08:40,190 --> 00:08:43,300 Za razliku od Dariela, ti si rođen s takvim talentom za magiju! 102 00:08:43,300 --> 00:08:46,420 Zašto uvijek puštaš da ta moć propadne? 103 00:08:47,680 --> 00:08:48,700 Otpad? 104 00:08:49,550 --> 00:08:50,550 jesam li... 105 00:08:51,170 --> 00:08:52,360 gubitak? 106 00:08:55,770 --> 00:08:56,740 Prestani pričati... 107 00:08:56,940 --> 00:08:58,180 Prestani pričati... 108 00:08:58,180 --> 00:09:00,140 Samo prestani pričati! 109 00:09:00,140 --> 00:09:01,410 Što je s tobom, oče? 110 00:09:01,410 --> 00:09:04,110 Bio si s Herojem i njima drugi ljudi, zar ne? 111 00:09:04,110 --> 00:09:05,600 Zar si mislio da ne znam? 112 00:09:07,320 --> 00:09:11,110 Vidio sam te kroz oči Čarobna plamena zvijer, Salamandra. 113 00:09:11,970 --> 00:09:14,640 Igraš li se bića prijatelji s ljudima? 114 00:09:15,490 --> 00:09:18,500 Heks magije sinkronizacije duhova. 115 00:09:18,500 --> 00:09:19,990 Dakle, iskoristio si ga. 116 00:09:20,710 --> 00:09:24,370 To slabi tijelo bacača i izjeda um. 117 00:09:24,370 --> 00:09:27,120 Uskoro će to uzrokovati granice između sebe i druge da postanete nejasni. 118 00:09:27,610 --> 00:09:29,720 Moj glupi, glupi sine. 119 00:09:31,090 --> 00:09:33,910 Kad pomislim da bi okrenuo ruku na heksove dok je služio kao jedan od četiri generala, 120 00:09:33,910 --> 00:09:36,380 i izložiti naš narod takvoj opasnosti! 121 00:09:36,760 --> 00:09:40,140 Nevrijedan si postojanja jedan od četiri generala! 122 00:09:43,530 --> 00:09:46,350 Dođi, čarobna plamena zvijeri, Salamandra! 123 00:09:49,890 --> 00:09:55,440 Srećom, trenutni Heroj i prethodni heroji su na istom mjestu. 124 00:09:56,210 --> 00:09:58,360 Ako ih oboje odjednom porazim, to će biti veliko postignuće. 125 00:10:00,720 --> 00:10:01,570 Čekati! 126 00:10:01,570 --> 00:10:02,800 Bashbarza! 127 00:10:02,800 --> 00:10:04,650 Budite dobro, oče! 128 00:10:06,430 --> 00:10:08,200 Trebala bi prestati! 129 00:10:08,200 --> 00:10:12,430 Djed Heroj je glupo strašan, znaš? 130 00:10:14,270 --> 00:10:17,130 Ne čini više grijeha nego što već imate. 131 00:10:19,900 --> 00:10:23,150 Slijedite blizu tako da vas ne odvajaj se od nas! 132 00:10:23,150 --> 00:10:25,640 Hvala. Ovo je velika pomoć. 133 00:10:30,490 --> 00:10:31,900 sta je ovo 134 00:10:33,140 --> 00:10:34,270 Za sada, idemo odavde! 135 00:10:34,270 --> 00:10:35,490 Naravno! 136 00:10:35,490 --> 00:10:36,980 Čekati. 137 00:10:45,850 --> 00:10:48,320 mali, 138 00:10:48,930 --> 00:10:52,170 poznaješ li čovjeka po imenu Dariel? 139 00:10:55,500 --> 00:10:56,420 Nisam ja! 140 00:10:56,860 --> 00:10:58,340 Imate pogrešnu osobu! 141 00:11:02,160 --> 00:11:04,490 Ta osoba je kriva... 142 00:11:04,490 --> 00:11:09,170 da je moje tijelo spaljeno moj stari prijatelj Salamandra. 143 00:11:09,170 --> 00:11:10,370 daždevnjak? 144 00:11:10,370 --> 00:11:15,190 Ako to nisi ti, koji je čovjek Dariel? 145 00:11:17,920 --> 00:11:19,950 Ja-ja sam Dariel. 146 00:11:21,200 --> 00:11:26,200 Ne mogu reći jeste li kukavica ili vrlo hrabar. 147 00:11:27,520 --> 00:11:30,960 Kad kažeš salamandra, misliš na onog zmaja? 148 00:11:31,620 --> 00:11:34,070 Ispričavam se ako sam vam napravio probleme. 149 00:11:34,070 --> 00:11:36,960 Ali malo je reći da sam ja kriv... 150 00:11:36,960 --> 00:11:41,970 Salamandra odražava bijes bacača. 151 00:11:42,360 --> 00:11:43,550 Caster? 152 00:11:43,550 --> 00:11:44,470 Bijes? 153 00:11:44,670 --> 00:11:47,470 Iznesi svoj dio moga tijela. 154 00:11:47,470 --> 00:11:48,040 Što? 155 00:11:48,040 --> 00:11:52,090 Ono što svi nazivate mitrilom. 156 00:11:52,090 --> 00:11:53,390 Oh, naravno. 157 00:11:59,150 --> 00:12:02,010 Moje tijelo je postalo tako lijepo! 158 00:12:02,010 --> 00:12:06,770 Mora da je našlo dobrog kovača , i dobar vladar! 159 00:12:08,080 --> 00:12:08,830 Pa onda. 160 00:12:09,260 --> 00:12:10,860 Ja ću te nagraditi. 161 00:12:13,730 --> 00:12:15,080 Hot! 162 00:12:15,080 --> 00:12:20,990 Neka od ograničenja prisutna u struktura mitrila je puštena. 163 00:12:20,990 --> 00:12:23,160 To je netko poput vas... 164 00:12:23,160 --> 00:12:26,580 tko utjelovljuje što ta osoba toliko žudi i sanja. 165 00:12:27,180 --> 00:12:29,140 Tko si ti? 166 00:12:29,480 --> 00:12:35,350 Ja sam čarobna zemaljska zvijer, Gigantomahija, mali Dariel. 167 00:12:36,000 --> 00:12:40,150 Zatim će Lux Village postati bojno polje. 168 00:12:40,150 --> 00:12:41,360 kako to misliš 169 00:12:42,150 --> 00:12:43,360 Gospodin Gigantomachia? 170 00:12:48,010 --> 00:12:50,270 Lux Village će postati bojno polje? 171 00:12:50,720 --> 00:12:53,120 hej 172 00:12:53,720 --> 00:12:55,020 Našli smo ga! 173 00:12:55,020 --> 00:12:56,370 jesi li dobro 174 00:12:57,180 --> 00:12:58,510 Spasio si me! 175 00:12:58,510 --> 00:13:01,190 Sad kad je majstor Dariel ovdje, nema razloga za brigu! 176 00:12:58,980 --> 00:13:00,290 Tako mi je drago. 177 00:13:03,080 --> 00:13:04,520 Lord Granbarza? 178 00:13:04,520 --> 00:13:07,720 O čarobnoj zvijeri u rudniku, Salamandra... 179 00:13:07,720 --> 00:13:08,420 Da? 180 00:13:09,840 --> 00:13:12,370 Onaj koji to kontrolira je Bashbarza. 181 00:13:13,430 --> 00:13:15,570 Onaj osjećaj nostalgije koji sam tada osjetio... 182 00:13:17,220 --> 00:13:19,020 Dakle, to je ono što je bilo. 183 00:13:19,660 --> 00:13:22,230 Koristio je heksove. 184 00:13:22,230 --> 00:13:23,430 Hexes? 185 00:13:23,430 --> 00:13:26,770 Koristi legendarnu četvorku čarobne zvijeri koje donose nesreću, 186 00:13:26,770 --> 00:13:28,530 i planira ubiti Heroje i njihovu družinu. 187 00:13:29,430 --> 00:13:31,680 Vjerojatno sam njegova meta ja. 188 00:13:31,680 --> 00:13:34,040 A možda traži i Lux Village. 189 00:13:35,320 --> 00:13:36,290 Darijel... 190 00:13:38,090 --> 00:13:40,540 Zvali su ga gradonačelnik, zar ne? 191 00:13:41,100 --> 00:13:44,520 S obzirom na ono što je blizu rudnik, to mora biti Lux Village. 192 00:13:47,370 --> 00:13:49,550 One stvari koje su vam dragocjene... 193 00:13:50,140 --> 00:13:52,310 Sve ću ih spaliti! 194 00:13:54,060 --> 00:13:57,060 opuštanje u mojim 30-ima nakon što sam dobio otkaz u vojsci Kralja Demona 195 00:13:59,420 --> 00:14:00,790 Je li sve u redu? 196 00:14:01,950 --> 00:14:03,870 Što da radimo? 197 00:14:05,480 --> 00:14:07,070 Svi se previše brinu. 198 00:14:07,070 --> 00:14:08,280 sve je u redu 199 00:14:08,590 --> 00:14:11,510 Oče, molim te, čuvaj se svi u selu. 200 00:14:11,510 --> 00:14:13,790 Prepustite evakuaciju meni. 201 00:14:14,330 --> 00:14:15,810 Pa, vidimo se poslije. 202 00:14:19,480 --> 00:14:20,490 Malika! 203 00:14:21,250 --> 00:14:22,540 Hvala ti za ovo. 204 00:14:23,120 --> 00:14:24,800 I kao završni detalj... 205 00:14:26,640 --> 00:14:27,550 Zaštitit će vas. 206 00:14:27,960 --> 00:14:29,860 Ali ako ga izgubim... 207 00:14:29,860 --> 00:14:31,550 Ne, sve je u redu. 208 00:14:31,930 --> 00:14:35,060 uvijek ću biti s tobom. 209 00:14:35,970 --> 00:14:37,310 Sada idite i vratite se sigurno! 210 00:14:40,500 --> 00:14:41,580 vratit ću se 211 00:15:18,080 --> 00:15:19,600 Bok, Dariel! 212 00:15:20,970 --> 00:15:22,650 Lord Bashbarza. 213 00:15:22,650 --> 00:15:23,610 Tako je mračno. 214 00:15:32,380 --> 00:15:34,620 Sada mogu vrlo jasno vidjeti tvoje lice. 215 00:15:35,490 --> 00:15:39,120 To je Granbarzin široki raspon magija uništenja. 216 00:15:39,600 --> 00:15:42,830 Ovisno o tome kako se koristi, ta tehnika može korisniku ukrasti život. 217 00:15:43,480 --> 00:15:47,620 Znači li to da sadašnji general Vatrenih rivala prethodnom? 218 00:15:52,060 --> 00:15:53,390 Gospodine Bashbarza! 219 00:15:53,920 --> 00:15:55,640 Smiri se i razgovarajmo! 220 00:15:56,010 --> 00:15:57,010 Dariel? 221 00:15:57,710 --> 00:15:59,390 Jeste li oženjeni? 222 00:16:00,200 --> 00:16:00,860 Što? 223 00:16:01,720 --> 00:16:03,140 čestitamo! 224 00:16:03,770 --> 00:16:06,150 I kakav savršen trenutak! 225 00:16:07,360 --> 00:16:08,400 Vrijeme? 226 00:16:09,600 --> 00:16:13,660 Jeste li se ikad survali otkako je postao punoljetan? 227 00:16:17,640 --> 00:16:20,270 Kad sam bio dijete, bilo kad moj lice smežurano, na rubu suza, 228 00:16:20,270 --> 00:16:23,740 neka odrasla osoba koju nisam poznavao bila bi ljubazna dovoljno da mi kaže: "Sve je u redu". 229 00:16:23,740 --> 00:16:26,040 Zatim bi koristili pelin ostavlja za zaustavljanje krvarenja. 230 00:16:28,600 --> 00:16:29,390 ali... 231 00:16:29,950 --> 00:16:32,430 Pao sam nakon što sam odrastao. 232 00:16:33,460 --> 00:16:34,940 Tako sam ja to shvatio. 233 00:16:35,600 --> 00:16:40,340 “Oh, poslije pada više boli postati odrasla osoba", pomislila sam. 234 00:16:41,000 --> 00:16:43,300 Ne smiješ dopustiti da ti se lice smežura, na rubu suza. 235 00:16:43,300 --> 00:16:45,550 I nitko ti neće reći lijepu riječ. 236 00:16:47,150 --> 00:16:50,890 Što si veći teret nosi kad padneš... 237 00:16:51,620 --> 00:16:52,900 što je bol jača. 238 00:16:55,320 --> 00:16:56,410 Darijel... 239 00:16:57,660 --> 00:16:59,910 Prvo ću ubiti tvoju ženu. 240 00:17:00,720 --> 00:17:03,160 Tada ću spaliti tvoje selo do temelja. 241 00:17:06,390 --> 00:17:09,290 Molim vas pomozite mom sinu kada mu je potrebna. 242 00:17:10,400 --> 00:17:11,820 Htio sam to učiniti. 243 00:17:13,000 --> 00:17:14,560 Sve sam to vrijeme želio učiniti. 244 00:17:16,710 --> 00:17:18,070 Ali žao mi je. 245 00:17:19,790 --> 00:17:21,340 zaustavit ću te. 246 00:17:23,440 --> 00:17:25,200 Učinit ću sve što treba! 247 00:17:26,490 --> 00:17:29,810 Sada, hajdemo sve to izbrisati, Salamandra! 248 00:17:29,810 --> 00:17:32,570 Sve s čime je Dariel povezan! 249 00:17:32,900 --> 00:17:34,320 Ide prema selu! 250 00:17:39,440 --> 00:17:40,280 Bič? 251 00:17:41,260 --> 00:17:42,930 Vidim da je od mitrila. 252 00:17:42,930 --> 00:17:48,540 Ali obično mitrilsko oružje hoće nije dovoljno da zaustavi Salamandru. 253 00:17:56,840 --> 00:17:59,260 Zebiantes? brz si 254 00:17:59,260 --> 00:18:03,640 Ne treba podcjenjivati najjače i najbrži od četiri atributa. 255 00:18:05,640 --> 00:18:06,800 Sky Rend! 256 00:18:08,940 --> 00:18:09,900 Svi! 257 00:18:09,900 --> 00:18:11,690 Molimo vas, pobrinite se za čarobnu zvijer! 258 00:18:13,380 --> 00:18:14,150 hej 259 00:18:14,740 --> 00:18:18,150 Čak i ako me odvučeš od čarobna zvijer, heks se neće slomiti. 260 00:18:18,570 --> 00:18:22,020 Unatoč tome, ne mogu dopustiti da ostanete tamo! 261 00:18:28,030 --> 00:18:32,640 Ako ste zabrinuti zbog Mythril Mine, onda se ispričavam! 262 00:18:32,640 --> 00:18:36,670 Ako to želiš, hajdemo uspostaviti službene pregovore. 263 00:18:37,030 --> 00:18:39,800 Stvari su ovako ispale slučajno, ali to je djelomično moja greška. 264 00:18:40,540 --> 00:18:43,430 Dakle, to ste stvarno vi učinili. 265 00:18:44,560 --> 00:18:45,440 Što? 266 00:18:45,440 --> 00:18:47,430 H-Nije znao? 267 00:18:47,430 --> 00:18:50,190 T-Zašto mi onda toliko zamjeraš? 268 00:18:50,980 --> 00:18:53,820 Vrijeđati? Ne, nije to to. 269 00:18:53,820 --> 00:18:55,440 To je zbog mog sna. 270 00:18:56,000 --> 00:18:56,890 Vaš san? 271 00:18:56,890 --> 00:18:59,700 Želim donijeti Ljudsko-demonski rat do kraja. 272 00:19:00,380 --> 00:19:04,310 Razlog zašto sam imao Salamandru napad na Mythril Mine 273 00:19:04,310 --> 00:19:06,200 bio je da te namami van, Dariel. 274 00:19:06,870 --> 00:19:09,960 Ti si izdajica, ali ti jednom radio pod mnom. 275 00:19:10,320 --> 00:19:13,240 Prvo moram raščistiti svoje neuspjehe. 276 00:19:13,240 --> 00:19:14,960 Sve ostalo će početi nakon toga. 277 00:19:15,790 --> 00:19:17,360 Ubit ću heroje... 278 00:19:17,360 --> 00:19:19,300 uništiti čovječanstvo... 279 00:19:19,300 --> 00:19:21,890 i privesti ovaj sukob kraju. 280 00:19:21,890 --> 00:19:23,550 A onda sam... 281 00:19:24,680 --> 00:19:28,930 Ja ću nadmašiti tog čovjeka koji bi se pridružio snage s Herojima, moj otac samo po imenu, 282 00:19:29,970 --> 00:19:33,940 i postati General Transcendentnog Bura, najjača od svih! 283 00:19:35,230 --> 00:19:36,320 neću ti dopustiti. 284 00:19:36,820 --> 00:19:38,570 Zaustavit ću te, bez obzira na sve! 285 00:19:38,860 --> 00:19:41,820 Vas? Nesposobni? 286 00:19:58,360 --> 00:19:59,550 Umrijeti. 287 00:20:14,560 --> 00:20:16,110 Lord Bashbarza... 288 00:20:16,790 --> 00:20:19,320 uvijek je bio nadaren mag. 289 00:20:20,640 --> 00:20:22,820 Opet je ojačao. 290 00:20:25,160 --> 00:20:26,320 Za prošlu godinu... 291 00:20:27,240 --> 00:20:29,740 Tražio sam po heksima u sobi tajni, 292 00:20:30,340 --> 00:20:32,900 i konačno sam otkrio ovo. 293 00:20:33,840 --> 00:20:36,690 Kada je, nakon mnogo istraživanja, Stekao sam vještinu, 294 00:20:36,690 --> 00:20:38,670 Proputovao sam svijet, 295 00:20:39,610 --> 00:20:42,490 i uspio prisiliti Salamandra da mi se pokori. 296 00:20:44,670 --> 00:20:45,980 Vidim. 297 00:20:48,420 --> 00:20:50,010 Jako ste se trudili. 298 00:20:51,620 --> 00:20:53,520 Tako si preplavljen talentom, 299 00:20:54,300 --> 00:20:56,960 tako marljiv.. ne poznajem nikoga koji te u tim stvarima nadmašuje. 300 00:20:56,960 --> 00:20:57,830 ali... 301 00:20:59,360 --> 00:21:00,460 ne znam... 302 00:21:00,890 --> 00:21:02,360 Jednostavno si previše ozbiljan. 303 00:21:02,980 --> 00:21:05,000 Ponekad se ne činiš da vidiš što je oko tebe. 304 00:21:06,080 --> 00:21:07,370 Da sam imao želju... 305 00:21:08,150 --> 00:21:10,810 Htjela sam postati tvoje oči. 306 00:21:14,440 --> 00:21:16,060 Prestani biti tako pun sebe. 307 00:21:17,120 --> 00:21:19,860 Smeće jedno! 308 00:21:25,800 --> 00:21:27,140 Strahovit Carev nebo Rend! 309 00:21:38,130 --> 00:21:39,580 Gospodine Bashbarza! 310 00:21:46,080 --> 00:21:47,180 prokletstvo... 311 00:21:48,840 --> 00:21:53,160 Protiv ovog... smeća? 312 00:21:56,150 --> 00:21:58,270 Ovo je bilo namijenjeno ubijanju Heroja. 313 00:21:59,990 --> 00:22:01,420 To je moj adut. 314 00:22:02,350 --> 00:22:05,050 Nikad nisam zamišljao da ćeš me natjerati da ga upotrijebim. 315 00:22:06,770 --> 00:22:08,320 Lord Bashbarza... 316 00:23:42,030 --> 00:23:46,570 Sljedeći put na Chillin' in My 30s after Otpuštanje iz vojske Demonskog kralja, 317 00:23:46,570 --> 00:23:48,820 "Dariel pruža ruku." 318 00:23:48,820 --> 00:23:51,070 Epizoda 12 319 00:23:48,820 --> 00:23:51,070 Dariel pruža ruku.